Introduction au japonais : pour bien commencer !

[wilhelmina]

Bon, tout ce sue je vais vous dire dans ce premier article, à mon avis, certains d'entre, si ce n'est tous, le savent déjà mais bon....à mon avis on ne peut pas commencer sans ses bases donc je les met quand même ! =)

Ce sont des articles que j'avais déjà écrit il y a longtemps sur un autre forum qui malheureusement est bien trop calme donc je vous les remet ici, ça permettre de commencer !


Première chose indispensable : la prononciation du japonais.

~> Le "u" se prononce comme un "ou" français
~> Le "e" se prononce plutôt comme un "é" français

Et donc pour "a", "i" et "o", pas de difficultés, c'est comme en français ! smile

Les sons qui diffèrent vraiment sont les suivants :

~> le "s", même entre deux voyelles, se prononce comme "ss" français, comme dans "sac" par exemple.
~> le"sh" se prononce comme un "ch" français ex : chat
~> le"ch" se prononce comme "tch" dans "tchèque" par exemple.
~> le"h" seul, n'est pas muet comme en français, il se rapproche plus de l'anglais, avec une légère expiration.
~> le"r" se rapproche plus du "l" français.
~> le"w" se prononce lui aussi comme en anglais ex : "wa" se dira "oua
~> le"j" se prononce "dj", un peu comme dans le mot Jeep ! smile ça se rapproche de l'anglais donc ! ^^



Dernière petite chose et non des moindres : les verbe à la forme polie, et au présent se termine en "masu" ou "su" tout seul comme "desu" (être)
Dans ces cas là, le dernier "u" se prononce à peine voire ne se prononce pas du tout !
On ne dira donc pas "massou" mais plutôt "mass"


Deuxième chose et non des moindres : les syllabaires japonais. (à savoir par coeur !)

~> Voici bien une chose indispensable à apprendre (malheureusement) pour un débutant en japonais ; mais avouez que c'est quand même gratifiant de pouvoir lire le japonais sans problème ensuite.

Il existe deux syllabaires en japonais :
- les hiraganas qui permettent de transcrire la plupart des mots japonais.
- les katakanas pour retranscrire les mots japonais qui viennent de l'anglais ou, tout simplement, nos prénoms à nous français.

Par contre, je vous passe les 1945 kanjis....il faut en savoir mais bon.....c'est pas facile à apprendre et ce n'est pas indispensable de suite, je les introduirais au fur et à mesure plutôt !






Petit exercice :
Pour ceux que ça amuseraient, je vous propose quelques mots ; donner moi leur lecture et leur prononciation...et la traduction même si vous voulez (vous pouvez m'envoyer les réponses par MP) ; je donnerais les réponses ensuite ! ^^

こんにちは
おばあさん
まぼろし
ねこ
いもうと
おちゃ
かがみ


ココア
タクシー
ケーキ
テスト
ギター

[Neysis]

Pas fâchée de connaître mes hiragana et katakana depuis longtemps...
Bon courage ^^

[kawaii-star]

Oulà .. Bah s'est pas gagné pour moi de les savoir par coeur encore xD
Merci pour cette introduction m( _ _ )m

[Contenu sponsorisé]