Kuroi Torikago

[Neysis]

-Japonais-

Kono unmei ni wa sakaraenai
Konmei suru nou ga kishimu

Ten to jikan ni wa temukaenai
Moujuu suru ryoute no ito ga shimetsukeru
Nuwareta me o akete

Mienai kabe o kowashite
Kikai no shikou de mo
Yume o mushibamu
Kuroi kako kowai mirai
Ima o shibaru kotoba o hansuu suru riyuu
Genkai o shiru no wa
Kuroi torikago no naka

Tsuku koe kesaretemo

Mienai mono o shinjite
Furueru ude de mo
Mamorinukitai
Itoshii dareka o
Ima o susumu omoi no tadoritsuku basho
Kibou o miru no wa
Kuroi semai sekai de mo

Nijimu mazenda no hitomi o akete


-Français-

Je ne peux aller contre ce destin
La confusion résonne dans mes pensées

Je ne peux faire face au temps et à l'au-delà
Les mains docilement serrées par leur propre fil
J'ouvre ces yeux que l'on avait fermés

Détruis ces murs que tu ne vois pas
Même grâce à d'étranges pensées
Ils grignotent tes rêves
Un sombre passé, un futur effrayant
La raison qui t'attache au présent en te poussant à retrancher tes mots
Tu comprendras ces contraintes
A l'intérieur de la volière noire

Les voix mensongères se dispersent également

Crois en ces choses que tu ne vois pas
Même avec des bras incertains
Te veux protéger
Quelqu'un qui t'est précieux
Le refuge final des sentiments prend place dans le présent
Tu verras cet espoir
Même à travers un monde sombre et étroit

J'ouvre mes yeux tâchés de rouge violacé


(J'ai fait ce que j'ai pu en essayant de traduire directement du japonais et non de l'anglais) COPYRIGHT ^^

[Kanon Wakeshima]

o(*O*)/ C'est Magnifique les paroles!!!!!!!!!! ces deux la font un beau couple (musicalement parlement...quoique XD) enfin c'est splendide Merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

[Asuka-Kinoko]

ces deux la font un beau couple (musicalement parlement...quoique XD)

Mana doit avoir au moins le double de l'âge de KaWa XD


en tout cas les paroles sont très belles

[Contenu sponsorisé]